Édito
Thomas Voeckler, 4 victoires d’étapes , porteur du maillot jaune et meilleur grimpeur sur le Tour de France.
2 fois champion de France
Parce que nous finirons bien par vaincre un jour ou l’autre ce « satané » virus et reprendre une vie normale... parce que vivre debout c’est aller de l’avant, croire en l’avenir et monter des projets… parce que nous sommes des sportifs, positifs et combattants… parce que la Mairie de Bédoin, l’équipe de Fred Reggiani, l’UCVS et Jean Michel Hurter ont envie de nous recevoir dans cette belle région du Ventoux. Pour toutes ces raisons notre championnat aura lieu le week end du 5/6 juin 2021.
Cette année Thomas Voeckler nous fait l’honneur d’être notre parrain. Thomas est un des cyclistes les plus appréciés des français. Personne n’a oublié ses 4 victoires d’étapes sur le Tour de France, ses 20 journées avec le maillot jaune, son maillot de meilleur grimpeur, ses 2 titres de champion de France et ses multiples victoires.
Nous retrouverons à Bédoin ce qui fait la réussite du championnat du monde : une région magnifique, un parcours adapté à tous, une compétition fair play, une convivialité et une fête pour un secteur exemplaire, oeuvrant pour des énergies renouvelables pour une planète meilleure.
C’est au pied du mythique Ventoux, dans le typique et charmant village de Bédoin que se déroulera notre championnat. Nous serons au pays du mistral, des cigales, des olives, de la lavande, des vins du Ventoux. Après le Beaujolais, le Minervois et l’Alsace il nous fallait bien une belle région viticole. D’ailleurs le départ et l’arrivée se feront devant la Cave des Vignerons du Mont Ventoux. Nous pourrons réapprovisionner nos caves à vins.
The 2020 edition is dedicated to Jacky Courtade, former Provencal rider, too soon disappeared and represented by his son Pierre-Maurice Courtade, director of the Tour de la Provence and her assistant Marion Rousse who will be our sponsor of the 2021 Edition programmed in her home region of Les Hauts de France. Edition after edition, our world championship attracts more and more French compagnies of the ENR and internationalizes also. We are pleased to welcome European, Asian and American companies.
This year, Thomas Voeckler does us the honor of being our sponsor. Thomas is one of the most appreciated cyclists of the French. No one has forgotten his 4 stage victories on the Tour de France, his 20 days with the yellow jersey, his King of the Mountains jersey, his 2 French champion titles and his multiple victories.
We will find in Bédoin what makes the success of the world championship: a magnificent region, a course adapted to all, a fair play competition, a conviviality and a celebration for an exemplary sector, working for renewable energies for a better planet.
It is at the foot of the mythical Ventoux, il the typical and charming village of Bedoin that our championship will take place. We will be in the land of mistral, cicadas, olives, lavender, Ventoux wines. After the Beaujolais, Minervois and Alsace we needed a beautiful wine region. We can replenish our wine cellars.
Anno dopo anno il nostro campionato mondiale attira sempre più aziende francesi nel settore delle energie rinnovabili, e dunque s'internazionalizza sempre di più. Siamo infatti lieti di accogliere aziende europee, asiatiche ed americane.
Quest'anno Thomas Voeckler ci onorerà con la sua presenza in qualità di padrino/ sponsor. Thomas è uno dei ciclisti più famosi di Francia. Nessuno ha mai dimenticato le sue 4 vittorie nelle tappe del Tour de France, i suoi 20 giorni portando la maglia gialla, nonché la maglia indossata durante il Gran Premio della Montagna, i suoi 2 titoli come campione di Francia, e le sue molteplici vittorie.
Troveremo a Bédoin ciò che a grandi linee riassume il successo del campionato del mondo: una magnifica regione, un percorso adatto a tutti, una competizione di fair play e convivialità, nonché una celebrazione per un settore esemplare che lavora per le energie rinnovabili per un pianeta migliore.
Ai piedi del mitico Ventoux, nel tipico e affascinante villaggio di Bédoin, si svolgerà appunto il nostro campionato. Ci troveremo nella terra del vento Mistral, delle cicale, delle olive, della lavanda, e dei vini del Ventoux. Dopo il Beaujolais, il Minervois e l'Alsazia avevamo davvero bisogno di una bellissima regione vinicola. Inoltre l'inizio e l’arrivo della gara si situeranno di fronte alla Cave des Vignerons du Mont Ventoux. Potremo dunque rifornire le nostre cantine.
Le Ventoux nous accompagnera tout le week end. Son relief si particulier sera devant les yeux des concurrent(e)s lors de la deuxième partie du parcours. Et nul doute que ses pentes resteront gravées dans les mémoires de ceux qui le dimanche matin l’affronteront avec ou sans assistance électrique.
Seront aux commandes de l’organisation Jean Michel Hurter, de France Bike Rental, et Frédéric Reggiani de l’UCVS (Union Cycliste Saint Saturnin les Avignon/Vedene). Ils nous ont sélectionné un magnifique parcours et nous concoctent un week end exceptionnel.
Je veux remercier ici nos inconditionnels partenaires Elatos, ERG, Green Power Technologie, Huawei, Sunpower, Terre et Lac et Total. Et aussi nos soutiens de toujours le SER, BePositive, Rosti et France Bike Rental.
Pour terminer notre championnat est dédié à Jacky Courtade, le papa de Pierre Maurice Courtade, le directeur du Tour de Provence et à notre confrère Julien Magin de Valeco, mortellement accidenté 15 jours après le championnat à Haguenau.
Bon business et bon entrainement à tous.
Sportivement
Pascal Choffez
SUNPOWER
The Ventoux will accompany us all weekend.
Its particular relief will be before the eyes of the competitors during the second part of the race. And there is no doubt that its slopes will remain engraved in the memories of those who on Sunday morning will face it with or without electrical assistance.
Will be at the helm of the organization Jean Michel Hurter, of France Bike rental, and Frédéric Reggiani of the UCVS( Union Cycliste Saint Saturnin les Avignon/Vedene). They have selected us a magnificient race and organized us an exceptional weekend.
I would like to thank our unconditional partner Elatos, ERG, Green Power Technologie, Huawei, Sunpower, Terre et Lac and Total.
And also our support always the SER, Bepositive, Rosti and France Bike Rental.
To finish our championship is dedicated to Jacky Courtade, the father of Pierre Maurice Courtade, the director of the Tour de Provence and to our colleague Julien Magin of Valeco, fatally injured 15 days after the championship in Haguenau.
Good business and good training to all.
Cheer
Pascal Choffez
SUNPOWER
今年我们选址在贝多因（Bédoin）开展世锦赛，这里风景宜人，地域宽广，赛道合适，让大家沉浸在公平竞赛，轻松欢乐和大聚会的范围中，同时也响应为可再生能源创造更美好的地球的主题
我们的世锦赛是一个偏非专业性竞赛，目的是以赛会友，打造轻松愉悦范围，提供给各位相遇以及交流的机会。
今年，我们荣幸地得到了托马斯·沃克勒（Thomas Voeckler）的赞助。托马斯（Thomas）是法国最受欢迎的自行车手之一。他在环法自行车赛上取得的4场胜利令人印象深刻，20天中他身穿黄色的最佳自行车运动员赛服，成功摘得2个法国冠军桂冠以及多次比赛胜利。.
Good business and good training to all.
Cheer
Pascal Choffez
SUNPOWER
Il Ventoux ci accompagnerà per tutto il weekend. Il suo particolare rilievo sarà sotto gli occhi dei concorrenti durante la seconda parte della gara. Sicuramente che le sue pendenze rimarranno incise nei ricordi di coloro che quella domenica mattina lo affronteranno con o senza assistenza elettrica.
Jean Michel Hurter, di France Bike Rental, e Frédéric Reggiani di UCVS (Union Cycliste Saint Saturnin les Avignon / Vedene) saranno i responsabili dell'organizzazione. Hanno selezionato per noi un magnifico percorso e stanno organizzandoci un weekend eccezionale.
Voglio ringraziare qui i nostri partner Elatos, ERG, Green Power Technologie, Huawei, SunPower, Terre et Lac e Total, nonché i nostri sponsor di sempre SER, BePositive, Rosti e France Bike Rental.
Per finire il nostro campionato sarà dedicato a Jacky Courtade, padre di Pierre Maurice Courtade, direttore del Tour de Provence, e al nostro collega Julien Magin di Valeco, ferito a morte 15 giorni dopo il Campionato 2019 di Haguenau.
Buoni affari e buona formazione a tutti.
Sportivamente
Pascal Choffez
SUNPOWER
Allemagne
Chine
Danemark
Italie
Norvège
USA
France
